小美人魚

小美人魚是我老婆很喜歡的電影之一。上個禮拜Disney終於出了小美人魚的DVD，我老婆在Wal-Mart看到之後就跟我說她很想要買。我自己其實也很喜歡看卡通，因此我們便上Amazon.com買了小美人魚的DVD。我從來沒有看過這部電影，但是我聽過小美人魚的故事。美人魚是安徒生童話中一個很有名的故事（故事大綱可以參考這裡），但是在安徒生原來的故事中小美人魚最後並沒有嫁給王子，而是悲痛欲絕的化成了海裡的泡沫。寫這篇文章的原因是我看完Disney改編的小美人魚之後覺得很生氣，原來的小美人魚故事中的原意已經完去失去，剩下的只是純粹商業化的愛情故事。

如果你看過Disney的卡通你應該會發現Disney的卡通幾乎沒有以悲劇收場的。不管怎麼樣的童話故事到了Disney的手裡最後都會變成王子和公主幸福快樂的生活在一起，小美人魚的故事也不例外。其實Disney對於小美人魚故事的前半並沒有做太大的修改。小美人魚是海底世界國王的小女兒。從小，這個國王的小女兒就比國王其他的女兒來的叛逆。國王規定在他管轄之下的人魚和動物不可以浮到海面上，因為國王知道人類的險惡–人類會補殺一切浮到海面上的生物。小美人魚卻不這麼想，她覺得做為一隻人魚實在無趣，她幻想著自己能夠有一雙腿，然後跟人類一樣的跳舞、在陸地上活動。於是，小美人魚不顧父親一再地警告，一次又一次的跑到人類的船邊去觀看人類的活動。

我不知道是電影故意還是我自己的感覺，總覺得這部電影的前半讓我看到的是青少年的我行我素，同時對於年長者的不尊重。電影中讓我看到的是一個嘮叨、規矩多的爸爸和一個自以為什麼都懂的叛逆少女。爸爸深知成人世界的險惡，因此極力想要保護女兒，不希望女兒過早涉入這危險的世界。女兒眼中看到的卻是成人世界中的繁華和美麗，因此她極力想要脫離少女的身份以加入成人的世界。女兒不顧父親一次又一次的警告，不斷的在成人世界的邊緣遊走。她心想，我在成人世界的邊上遊走了這麼久也沒看見聽見老爸說的那些可怕的事情，看來老爸真的是老了，只會說一堆話來嚇唬我，其實他只是不希望我長大罷了。

於是小美人魚終於遇見了她心目中的王子。也從這裡開始，安徒生童話跟Disney有了極大的分歧。安徒生童話中的王子遇到了船難被小美人魚救到岸上，但是在王子還來不及醒來以前一群村民就蜂擁而來，於是小美人魚只好回到海裡。王子醒來之後第一眼見到的是一個鄉村姑娘，於是王子便一見鍾情的愛上了這位鄉村姑娘。Disney電影中的王子同樣的遇到了船難，小美人魚同樣的把王子救上了岸。不同的是小美人魚唱歌直到王子醒過來，但是在王子還來不及看清小美人魚的長相前就有一群人蜂擁而來，於是小美人魚只好回到海裡。

我相信戀愛過的人都瞭解愛情與生命的不可捉摸。有的時候你以為找到了可以攜手終身的伴侶，對方說不定卻已經在佇思如何跟你分手。有時你身邊的某位異性瘋狂的愛上了你，你卻對他一點感覺都沒有。有時兩個相愛的人看似將有童話般完美的結局，卻因為一場車禍天人永絕。這正是安徒生童話原本的意涵。如果王子早幾分鐘醒過來，小美人魚說不定就將從此過著幸福快樂的生活。可惜事與願違，當王子醒來的時候看到的不是小美人魚，而是一位平凡的鄉村姑娘。

小美人回到海裡卻還是對王子不能忘懷，於是她找到了海裡的女巫。女巫答應把小美人魚的尾鰭變成一雙腿，但是交換的代價是小美人將會失去她美麗的聲音，同時小美人魚必須在三天之內讓王子愛上她。如果王子在三天之內吻了小美人魚，她就可以終身成為一個人。如果王子在三天之內沒有親吻小美人魚，小美人魚就會化成一串泡沫而死去。Disney對於處理死亡這個主題非常的恐懼，因此他們決定在電影中拿掉一切跟死亡有關的情節。於是女巫告訴小美人魚你要讓王子在三天之內親吻你，否則你就一輩子屬於我。

Disney電影的結局是王子愛上了小美人魚，同時殺了女巫。小美人魚的爸爸一改往常反對的態度將小美人魚變成了人類，於是王子與公主從此過著幸福快樂的生活。安徒生童話中的結局是小美人魚雖然美如天仙，終於還是沒有辦法讓王子改變他對鄉村姑娘的愛情。王子並沒有親吻小美人魚。小美人魚傷心欲絕的回到海底，她的姊姊卻給了她一把有魔法的劍。姊姊告訴小美人魚只要把這把劍插到王子的胸口，小美人魚身上的魔咒就可以被解除。小美人魚心中掙扎著帶著劍來到海面上，她看著在船上幸福的王子和他的愛人，最後下不了手，寧可自己死去亦不願刺殺王子。於是小美人魚回望了王子一眼，然後化成一串泡沫，往雲彩的深處飛去。

安徒生童話讓我們看到的是愛情的不可捉摸，同時也讓我們看到愛情與死亡其實是一線之隔。在愛情中我們每一個人都為了我們所愛的人死去了。Disney電影讓我們看到的卻是一個自私的少女一心只為了追求自己夢幻中的愛情。Dieney電影中的小美人魚最後是得到了她心中想要的王子，但是誰知道公主是不是過沒幾天又開始嫌皇宮中生活無聊、規矩太多，於是她的心又開始追逐下一個夢幻中的目標呢？在這種 “I want what I want and I must have it NOW” 的價值體系中長大的小孩，你如何能期望他們有天長地久的愛情呢？

「求你將我放在你心上如印記，帶在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強，嫉恨如陰間之殘忍；所發的電光是火焰的電光，是耶和華的烈焰。愛情，眾水不能息滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視。」 雅歌書第八章6-7節

我說：「沒有在愛情死去的人永遠無法體會真正的愛情!」