Yearly Archives: 1999

收信平安。這是本世紀末最後一封年終回顧了。從1993年我開始寫一年一封的年終回顧到今天是第七年了。今年的大概是這七年來最難寫的一次，有一點寫不出來的感覺，不知道是不是Y2K bug提早在我的大腦裡發作了。

今年在我生命中所發生的事情遠遠的超過了以前。從去年底出國唸書到今天將近一年半的時間，我經歷了很多以前不曾經歷過的事情。有欣喜的也有痛苦的。也許痛苦的事情超過欣喜的事情。然而，我在痛苦的經驗中所學到的功課卻是無價的。我無法在這裡跟您一一述說這一年發生在我身上的大小事情，但我願意跟您分享我從中所學到的功課。

聖經雅各書第一章12節說：「忍受試探的人是有福的，因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕，這是主應許給那些愛他之人的。」前幾天我算了一下，從我受洗成為基督徒到今天已經十四年了，如果加上我從小去主日學的年日，差不多已經超過二十年了。這二十年實在很感謝 神的帶領和保守。除了讓我有美好的家庭、健康的身體，在學業跟生活中的其他方面我都沒有遭遇過很大的打擊或是挫折。去年底我一個人來到美國，在一個完全陌生的國家和文化環境下，很多的事情都不是我能掌握的；很多的情況也是我真的沒有辦法應付的。這一年中所發生的很多事情讓我領悟到原來我真的是一個何等軟弱的人，我拼命的想要抓住一切我可以依靠的人、事、物。然而，到了最後，我發現我唯一可以依靠的只有我在天上的父。倚靠 神過信心的生活不是一件容易的事情，因為我們的 神是看不見也摸不到的。但是當我單單的倚靠祂的時候，祂總是用奇妙的方法讓我看見祂是顧念我的 神。回顧這一年，我所學到最大的功課是如何的倚靠 神過每天的生活。如同詩篇二十篇7節所說的：「有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華─我們　神的名。」

學業方面，這個學期結束就是我在美國第的四個學期結束了（包括暑假的課程在內）。很多朋友常常問我什麼時候會畢業。就我目前的計畫來說，還需要一年半的時間才能完成我的碩士學位。來了這兒一年半，還是覺得自己的英文很差，而中文也退步不少。相信您從這封信裡可以看出我的中文造詣有明顯的退步。目前上課或是一般的生活中的英文會話比較沒有問題了，但由於我的專業必須要一對一的作心理協談。當我在跟美國人協談的時候，就發現自己的英文實在還需要多多努力。我本來打算從下個學期開始進入實習並且在明年年底完成碩士學位。然而我覺得自己的英文能力還不足以應付實習的需要，因此我決定延後一個學期進入實習。也因如此我畢業的日期將會延至西元2001年五月。請您繼續為我的學習代禱，我需要從 神來的智慧和體力來面對學業上的挑戰。

我相信這一年來我在屬靈生命上有許多的長進。在教會中，牧師的教導讓我對於 神的話語並基督徒的生命有了更多的認識。而在經歷了許多大大小小的事情之後，我也更了解到基督徒的生命不是光用嘴巴說的，而是要活出來的。我非常感謝 神帶領我來到Denton。教會中的牧師和弟兄姊妹在我的屬靈生命成長並我的生活供應上都給我許多許多的幫助。請您繼續為我代禱，願我的生命能被主所使用，並讓我的生命成為 神美好的見證。願 神祝福您和您的家人。 祝

以馬內利 聖誕快樂 新年如意

1999/12

我想，決定要出國是需要很大的決心與耐心的。從開始準備TOEFL、GRE或是GMAT就是一項需要恆心毅力的工作。準備TOEFL就如同準備所有的英文考試一樣，是沒有捷徑的。唯一的方法就是每天讀英文、聽英文、念英文。我的TOEFL跟GRE都是在美加補的。雖然沒有考的很高分，可是前後也進步了一百多分。所以如果你已經有一套自己準備考試的方法，那你大可以不要看這篇文章，如果你還很無助，我可以提供一些經驗給你參考︰

聽力方面︰

我覺得聽英文廣播是很有幫助的，因為每個禮拜上一堂聽力課說實在的幫助有限。如果能在考前這幾個月持之以恆的聽英文廣播，我覺得會很有幫助的。至於要聽哪一種，我原先是聽空中英語教室。但是後來我發現空中美語文摘比較有幫助，因為她的速度比較接近TOEFL考試的速度。當然，你第一次聽可能會很恐慌，就像你第一次考模擬考聽到聽力部份一樣，你可能會覺得這麼快我怎麼可能聽得懂。不要懷疑，我一開始也是都聽不懂，聽了一個禮拜發現自己聽得懂20％，再過了幾個禮拜發現聽的懂得部份越便越多了！真的，英文聽力是要時間累積的，所以現在就開始吧！當然，補習班老師會教你一些應考的技巧，在上考場的時候也是很有用的。另外，如果有預算的話，可以去買一套ETS出的TOEFL全真試題回家每天聽，對於聽力的增加也是很有幫助的。

文法方面︰

文法對很多台灣學生來說是比較簡單的，可是文法卻是我很弱的一環。文法其實很有趣，只要你心裡這麼認為。我覺得文法除了用背的之外，也要理解。我學文法的方法是先把規則背起來，然後去看習題，看看有哪些用法，然後把她變成一種感覺。我不太喜歡看到一個句子還要去想說哪個是主詞、該接什麼什麼。不過個人的方法都不同，我的方法只是給你參考，你可以自行發現最適合你的方法。至於參考書籍，我可以推薦你一本「高分托福文法」賴永信編著，眾文出版社印行。我覺得他整理得很不錯。如果你覺得需要一本準備TOEFL的文法參考書，可以考慮買這一本。

閱讀方面︰

閱讀是我覺得最容易的一部份。閱讀要考高分，首先你的單字一定要多背。你不要覺得我很八股，講來講去就是背單字、聽廣播。聽都聽膩了。可是實際上就是這樣。當初別人跟我說要背單字，我也覺得很煩，可是為了準備GRE的字彙，我不得不咬緊牙根每天背單字。其實我背單字的速度非常慢。有人一天可以背幾百個單字，我呢，背20個就很不錯了。雖然如此，還是要背。因為背了總是有幫助。準備TOEFL不需要去背GRE字彙，因為那實在是很討厭。但是你還是可以找一本托福字彙來背。我想市面上的字彙書都差不多，找一本你覺得賞心悅目會讓你想背的就好了。我當初買GRE字彙也是隨便買一本，因為我覺得大家的內容都差不多。不過有一本TOEFL字彙我可以跟你推薦。「托福字彙精選」是美國Barron’s公司出版的。台灣是由陳玫妃翻譯、張凱宏審定的，知音文化出版。我不知道絕版沒有，如果書店找不到可以到舊書攤去找一找。這本的單字並不多，只有450個，你也許一個禮拜就背完了（因為裡面有一些可能是你早就會了的單字）不過聽說他的命中率蠻高的。你可以參考看看。另外關於閱讀的答題技巧方面。我相信一定會有老師告訴你用題目去找答案。因為TOEFL的閱讀測驗命題是按照文章順序來命題的。所以第二題的答案一定出現在第三題之前（第一題通常是問全篇的主旨），少有例外。但是，我覺得你還是要從模擬考中發現適合你的答題技巧。很多老師會告訴你不要看完整篇再去答題，要做一題看一小段、做一題看一小段。偏偏這一套在我身上就行不通。我就一定要看完整篇再答題才能答的快、答的好。所以，結論是補習班老師說得不一定就適合你。唯有從考試中發現適合自己的答題方式，才能在考試中拿高分。