Monthly Archives: October 2004

8 posts

1918-2004

Babe Ruth西元1918年,也就是中華民國七年。我的祖父當時四歲,中華民國當時正處於軍閥割據的時代,孫中山先生在廣州出任中華民國軍政府陸海軍大元帥。西元1918年,美國總統是Woodrow Wilson,美國女人當時沒有投票權…

西元1918年,美國職棒大聯盟世界大賽開打的第十四年。當時美國職棒最強的球隊是波士頓紅襪隊(Boston Red Sox),在短短的十四年世界大賽歷史上紅襪隊已經拿下五次世界大賽冠軍。當時紅襪隊最有名的球星是一個由投手轉為打擊手的全壘打王Babe Ruth。Babe Ruth原想幫波士頓建立紅襪王朝,不幸的是兩年後由於經營不善,波士頓紅襪隊的老闆不得不把球隊最高薪的球員Babe Ruth賣到了一個默默無名的紐約洋基隊(New York Yankees)。沒想到從此以後,一個原本默默無名而且從來沒有拿過大聯盟冠軍的洋基隊便一舉拿下26次美國職棒大聯盟世界冠軍。而當初最強的波士頓紅襪隊就再也沒有拿過冠軍了。

事隔八十六年,西元2004年,中華民國九十三年。如今我的祖父已經九十歲了,孫中山先生早已過世多年,而中華民國的總統則是個國語講不太標準的人名叫陳水扁。西元2004年,美國總統是George W. Bush,美國的男人現在可以合法的跟另外一個男人登記結婚(在某些州)…

西元2004年,美國職棒世界大賽開打第一百年,十月十七日,美國聯盟分區決賽。波士頓紅襪隊已經連續三場輸給他們的世仇紐約洋基隊了,第四場背水一戰,九局下半比數3-4,紅襪隊落後一分。眼看著洋基隊只要守住這半局,紅襪隊就將帶著他們悲慘的命運與Babe Ruth的詛咒進入第八十七個年頭。附帶一提,紅襪隊在過去八十六年從不曾在季後賽裡淘汰過洋基隊。再半局,只要再半局,洋基隊就將要往他們的第二十七座世界大賽冠軍更邁進了一步。

Continue reading

運動場

The Sudan atrocities are a tragedy that you, sadly, and I will tolerate while we concentrate on sports, television, movies and the rest of our selfish interests. The media cover only as much as we want to watch. The death of 50,000 people is no more important to us during this election season than are the ties the candidates wear during the debates.

JOSEPH T. TEIXEIRA JR.
Bristol, R.I.

以上的那段文字是Time Magazine的讀者投書。你們也許還記得我在九月的最後一天所提到的那篇Time Magazine關於蘇丹大屠殺的報導。這位名叫Joseph Teixeira的讀者便是在讀了那篇關於蘇丹的報導之後有感而發而向Time Magazine投書。

其實我這幾天一直想要寫一篇關於運動的文章,可是今天看到這篇讀者投書之後心情突然變的很沈重。想到有那麼多人正在世界的各個角落為了他們的生存而掙扎,而我卻坐在這裡想著最近有什麼新電影要上演、擔心著FSU的football球隊會不會再輸球、波士頓紅襪隊有沒有辦法破除魔咒從0-3落後的情況下打敗萬惡的紐約洋基隊…等等.覺得很慚愧!

Anyway,我還是決定要把最近一些對於運動比賽經營的想法跟大家分享一下。

FSU football球場外的雕像大家都知道Florida State University是美國南方的美式足球名校(我假設大家都知道FSU在1993及1999年兩度拿到全美國大學NCAA美式足球冠軍)。美國人對於美式足球的瘋狂跟台灣人對於政治活動的瘋狂程度不相上下。想想FSU只不過是個州立大學,但是他們經營球迷與比賽的態度與方法真的很值得台灣的職業球團來學習一下。FSU有一個可以容納八萬人的football球場,這個八萬人的球場幾乎從來沒有一場球賽沒有坐滿人的。上個禮拜FSU對上University of Virginia,結果球場進來了八萬四千五百人,創下校史上第二高的進場紀錄。這八萬多人每個都是球迷嗎?我想不見得。我認為會到球場看球的有兩種人:第一種是忠實的球迷,他們到球場的目的是為了要幫自己喜歡的球隊加油。這種人懂得比賽,是內行看門道。另外還有一些人(而且是很大的一群人)其實是跟朋友一起來的,這些人來或者是看熱鬧、或是感受球場的氣氛、也或是想在吶喊加油聲中發洩自己的情緒。這些外行看熱鬧的人不一定會比內行看門道的人少,因此身為比賽的主辦單位不能只照顧到內行人的需要(讓球隊贏球),也要照顧到看熱鬧的人的需要(讓比賽有趣、帶動球場的氣氛)。一旦這些看熱鬧的人成為了內行看門道的人,他們就會帶更多的朋友來看熱鬧,於是球場永遠不怕坐不滿了。

照這樣看來,一場球賽其實不只是「賽球」而已。球賽其實是一種娛樂活動,端看主辦球賽的人怎麼樣經營它。經營的好,你可以讓一場球賽成為一場嘉年華會;經營的不好,球賽就變成純粹的兩隊賽球。這點是我覺得台灣的職業球團以降各級球賽主辦單位最需要加強的地方。很多台灣的各類球賽仍然停留在賽球的階段,於是會進場看比賽的永遠都是同樣的一群人。看看FSU的football比賽,進場看球的女生絕對不比男生少;照我們的直覺會覺得男生對運動比賽比較有興趣,可是FSU可以做到吸引等量的女生進場看球,可見FSU的比賽在賽球之外有其他吸引人的地方。舉個例子來說,三個禮拜前我去看球的時候,FSU跟美國空軍安排了四架F-18戰鬥機在唱完美國國歌之後從球場的上空低空飛過。當你聽到戰鬥機呼嘯而來的聲音,然後看到四架先進戰鬥機從你頭上飛過,還沒看比賽就已經全場熱血沸騰了。上禮拜的比賽更誇張,開賽前有四個海軍陸戰隊的隊員從飛機上跳傘進入球場,最後一個人降落時帶著比賽用的美式足球來交給裁判,夠勁爆吧!其他像是啦啦隊帶動球場氣氛、樂隊表演、還有整個球場的乾淨整潔就不用我多說了。我真的覺得台灣的這些職業球團應該派代表來跟FSU學學怎樣經營運動比賽。

By the way,上禮拜的比賽FSU最後以36-3痛宰大家一致看好的Virginia,真是太爽了。

(附註:波士頓紅襪隊在大家都不看好的情況下從0-3連贏四場,終於打敗了萬惡的紐約洋基隊進入總冠軍賽!)

約瑟 vs. 參孫

Joseph and Potiphar's Wife - CIGNANI, Carlo, 1678-80人心好像一個極大的洞,任何的物質或是世間的感情都沒有辦法填滿它。唯有從神來的愛才能像雨水一般的澆灌它,使那原本枯乾的黑洞成為美麗的池塘。

最近身邊的人一個一個都在鬧寂寞。有一個女性朋友說她最近愛上在pub裡被男人擁抱的感覺。雖然她明知那種擁抱沒有感情的意念,但是她就是喜歡靠在男人的胸膛上,聞到男人身上的氣息,讓她有被愛幸福的感覺。唉!寂寞啊寂寞,在這個寂寞的世代裡,愛情已經成為一種在pub交換體溫的運動了。

這讓我想到舊約聖經中的兩個人物:約瑟與參孫。

最近我在看Charles Swindoll寫的書: Joseph: A Man of Absolute Integrity。正好最近我們這裡的福音廣播電台也在播出關於約瑟的講道,於是我有機會再一次來看約瑟這個人的生平。約瑟是他的爸爸雅各年老所生的,而且約瑟的媽媽是雅各最寵愛的妻子,因此從一出生約瑟就是他爸爸最愛的兒子。因為雅各的偏心埋下了日後約瑟的哥哥們出賣他的禍根。Anyway,約瑟17歲的時候被他的哥哥們賣到埃及作奴隸,之後的13年約瑟就在當奴隸與犯人之中度過。十三年的時間,約瑟必須要學習一種新的語言,新的生活方式、住在完全陌生的環境裡。可想而知,約瑟一定很想家、想那個愛他的父親、那個早早過世的母親、還有他唯一的一個弟弟便雅憫。約瑟也一定很寂寞。按照古代的希伯來人習俗,男子通常在20歲前就會成婚;但是對於身在異鄉又是奴隸的約瑟來說那是不可能的事情。聖經上說約瑟身材好(well-built)又長得英俊(handsome),因此他的主人波提乏的妻子常常對他「以目送情」。但是約瑟並沒有被寂寞和年輕的慾望所沖昏頭。當法老的護衛長波提乏的妻子色誘約瑟的時候,約瑟很快的跑開並且說「我怎能做這大惡,得罪神呢?」。當然,波提乏的妻子沒有這麼容易就放棄,她「天天和約瑟說,約瑟卻不聽從她,不與她同寢,也不和她在一處(創世記39:10)。」約瑟最令我佩服的不是他的跑開,而是波提乏的妻子天天挑逗他,但是他並沒有因著寂寞而向試探妥協。這真的很難!若不是靠著神,這是不可能的事情,因為大部分的男人其實都像參孫。

參孫的生命與約瑟形成了很強烈的對比。參孫生在一個敬畏神的家庭中,他從出生便被分別出來成為神的僕人(拿細耳人)。參孫又有著無人能比的大力氣,且很有膽識。但是參孫有一個許多男人共有的弱點:情慾。參孫一輩子的大小事都與情慾脫離不了關係:先是亭拿的女子、再是迦薩的妓女、最後是梭烈谷的大利拉。當時非利士人是以色列人的強敵,而參孫因著神的恩賜有極大的力氣,憑著他的大力殺了許多非利士人;因此非利士人極想要制服參孫。但是參孫的力氣實在太大了,大到他可以用驢子的腮骨殺死一千個非利士人,因此非利士人實在對參孫莫可奈何。非利士的男人對參孫沒辦法,於是他們派大利拉去。聖經士師記裡記載參孫喜愛大利拉,於是非利士人叫大利拉去誆哄參孫,問他力量的源頭。大利拉起先試了好幾次參孫都沒有把秘密講出來,直到大利拉使出了絕招。士師記十六章15-17節:

大利拉對參孫說:你既不與我同心,怎麼說你愛我呢?你這三次欺哄我,沒有告訴我,你因何有這麼大的力氣。大利拉天天用話催逼他,甚至他心裏煩悶要死。參孫就把心中所藏的都告訴了她…

參孫的下場你們用猜的應該都可以猜得到了—被剜了眼睛,關在監牢裡推磨;直到神聽了參孫最後的禱告,讓他在死的時候報了被剜雙眼的仇。

參孫與約瑟的不同在於參孫生長在一個敬畏神的家庭中;約瑟生長在一個充滿欺騙、詭詐、與嫉妒的家庭中。參孫年輕的時候為所欲為,行他一切心所願的;約瑟年輕的時候便被賣到埃及當奴隸,三十歲的時候才在一夕之間成為埃及的宰相。大利拉「天天」用話催問參孫得力氣的秘訣;波提乏的妻子「天天」要求約瑟跟她上床。參孫與約瑟都是年輕的男子,但是參孫被他的慾望所制服了;約瑟卻靠著神勝過了性的試探。參孫最後死的時候帶著瞎了的雙眼與三千個非利士人的性命而死;約瑟死的時候帶著祝福與應許而去。

參孫與約瑟都是神所揀選的人,但他們的人生卻有如此大的不同。其關鍵在何處?關鍵乃在於約瑟的故事中常出現的六個字:「耶和華與他同在(創世記39:2;39:21)。」因著耶和華與約瑟同在,他百事順利、勝過試探、治理埃及、饒恕兄弟,成為一個為神而活的人。參孫卻順從自己的情慾,最後玩火喪命,「他卻不知道耶和華已經離開他了(士師記16:20)。」若不是靠著神,我們每個人都會成為一個被慾望所馴服的人,唯有天天倚靠神,才能在每天的爭戰中勝過試探。

漫談心理諮商(Counseling)留美

很多朋友知道我在美國讀了一個心理諮商的學位之後都來問我要怎麼樣才能出國讀個心理諮商的學位。趁著我現在正在放寒假,就來給你們寫一寫吧!

我把我出國念心理諮商的經驗分成幾個部分來寫:

  • 為什麼要讀心理諮商?
  • 美國的心理諮商研究所讀些什麼?

為什麼要讀心理諮商

這個問題看似很簡單,實際上是一個很難回答的問題。依我的觀察以及我自己的經驗,大部分讀心理諮商的人在第一年的學習過程中要花很多的時間思考這個問題。等 到你畢業成為了一個專業諮商員,這個問題仍然會常常縈繞在你腦海裡。我這裡說的「大部分讀心理諮商的人」不是說大部分到美國念心理諮商的台灣學生,我說的 大部分包括美國本地的學生。

所以,為了幫助你自己早點進入狀況,最好現在就開始問你自己「為什麼我要讀心理諮商?」

標準答案A:「因為我想要幫助別人」– 這是一個最常見但是未經深思的答案!

幫助別人的方法有很多種,你可以做生意賺大錢然後捐給慈善機構-這是幫助別人的一種方法。你也可以去從軍保衛國家-這是另外一種形式的幫助別人。幫助別人的方法很多,為什麼你選擇要成為心理諮商員呢?當我一問這個問題,最常聽到的答案有兩種:

第一、我想讀心理諮商因為別人常常跟我傾吐心事。
第二、我想讀心理諮商因為我曾經被心理諮商員幫助過,而我也想用這樣幫助別人。

讓我們仔細的來檢視這兩種說法:

第一,有些人想讀心理諮商因為他們覺得別人常常跟他們傾吐心事。但是,聽別人傾吐心事跟成為心理諮商員中間還有很大的一段差距。別人跟你傾吐心事可能是因 為你是一個很好的聽眾。沒錯,成為一個好的聽眾是成為一個好的心理諮商員的必要條件。如果你不懂得聆聽你的個案,你是沒有資格成為一個好的諮商員的。但 是,別人的心事偶爾聽聽可以,如果要你每天都聽別人告訴你他對家人如何的不滿、別人如何的虧待他、或者他昨天又聽到一個聲音告訴他從關渡大橋上跳下去,如 此一般一天至少五次,一個禮拜至少五天。有的時候如果值班你還得要24小時待命。你可以想像這樣的生活可不是聽聽別人的心事而已。

很多人(包括我在內)在一開始決定要投入心理諮商的這一行的時候,其實為的是自己而不是別人。幫助別人其實有很大的滿足感。當你看到你所幫助的人從原本的景 況中獲得改善的時候,你不但會覺得滿足,還可能會有小小的虛榮。我並不是說這有什麼錯,因為每個人都必須要從他的工作上得到一些滿足感。但是,當你不知不覺中把自己對於滿足感的需要或是虛榮心的需要擺在你個案的需要之前的時候,你就很可能會害了你個案而不自覺。這是非常危險的一件事。因此,每一個專業的心理諮商員都必須常常問自己,我成為一個心理諮商員、我對個案所說的每一句話、做的每一件事到底是為了我的個案,還是為了我自己。

第二、有些人讀心理諮商是因為他們曾經被心理諮商員幫助過,因此也想用這種方式來回饋別人。我對這種人的建議是:「不是每個人都適合成為心理諮商員。」心理諮商員除了要具備一些心理學的知識以及聆聽別人的技巧之外,還必須要有一些個性上的配合。拿我自己來說吧!當我在Denton County的 家庭暴力以及性侵害防治中心實習的時候,每天接到的都是一些被虐待或是被性侵害的個案。說實在的,我每天下班回家心裡都很難過,因為我沒有辦法忘記我的個 案。我擔心我輔導的小孩子回家是不是又被虐待了,我擔心我輔導的家庭暴力施暴者回家是不是又忍不住動手打太太了。那一年下來,我看到許多社會上黑暗的一 面,也更多的看到我的軟弱以及真實的自我。我常常感到很無力,因為我能所做的實在太有限。我教那些家庭暴力的施暴者(他們很多人對自己的行為感到羞恥又憤 怒,但是他們不知道該如何改變)如何經營他們的婚姻關係,但是很多的時候他們的婚姻已經被他們弄到無可挽回的地步。我看到一些家庭窮到孩子沒有飯吃,而我 所能給他們的卻又那麼的有限。我看到聽到這些心痛的事情,而我能作的只是讓他們知道我聽見了,我感覺到他們的痛。然後呢?個案離開了我的辦公室,我心裡卻 還擔心著他們。所以我說,不是每個人都適合當心理諮商員的。如果你不能在離開諮商室後就把諮商室裡的一切留在諮商室裡,那你會當諮商員當的很辛苦。

拉哩拉雜說了一大堆,我只是想告訴想要讀心理諮商的人:成為心理諮商員真的是一件不容易的事情。而認識自己個性上的優缺點以及自己心底最深的需要都是成為心理諮商員必經的路。

美國的心理諮商研究所讀些什麼?

雖然各校的心理諮商系有不同專長,一般來說心理諮商要讀的科目包括:

  1. 諮商理論與技術 (Counseling Theories and Techniques)
  2. 團體諮商 (Group Counseling)
  3. 生涯發展/發展心裡學 (Human Development Across Lifespan)
  4. 心理測驗 (Psychological Assessment)
  5. 多元文化諮商 (Multicultural Counseling)
  6. 統計 (Statistics)
  7. 心理疾病及診斷 (DSM-IV)
  8. 專業倫理及實習 (Professional Ethics and Practicum)

有一些州(例如:佛羅里達州)要求專業諮商員還必須加修一門人類性心理(Human Sexuality)。另外,依照你的興趣,你可以選修針對不同個案族群所開的選修課。例如:生涯諮商(Career Counseling)、藥物濫用(Substance Abuse)、婚姻諮商(Couple Counseling)、遊戲治療(Play Therapy-這是我們學校University of North Texas的專長科目)、學校諮商(School Counseling)、藝術治療(Art Therapy)、危機處理(Crisis Intervention)…等等。

以下我就各個基本科目作一些介紹並且推薦一些參考書目:

諮商理論與技術 (Counseling Theories and Techniques):

這門課通常是第一個學期的基本科目。從科目名稱你就大概可以知道要學的是些什麼東西了。這門課除了會介紹你各學派的諮商理論之外,也會教你一些基本的諮商技巧–例如:主動式聆聽(Active listening)…等等。有的學校把這門課開成一個3學分的課,另外有些學校(例如University of North Texas)則開成兩門總共6學分的課。諮商理論要學的東西實在太多了,就算是6學分的課也是個概論而已。你自己必須要對你有興趣的諮商理論作進一步的閱讀。

參考書目:

團體諮商(Group Counseling):

團體諮商是心理諮商的一種方式,但它跟個人諮商有很大的不同。團體諮商的課程除了介紹團體動力以及團體諮商所會遇到的特殊狀況外,也會介紹一些常用的團體諮 商技巧。團體諮商的教科書極多,並且針對不同的年齡層或是個案群常有不同的理論與技術。因此,你必須要針對你想要幫助的個案來研讀相關的書籍。

參考書目:

生涯發展/發展心裡學(Human Development Across Lifespan):

這裡所指的生涯發展是Human Development Across Lifespan而不是Career Development。雖然有很多學校現在慢慢的把生涯規劃(Career Development)或是生涯輔導(Career Counseling)放進必修課之中,我還是把他放在選修部分。但是我要提醒你生涯輔導會是你諮商的生涯中很重要的一個工作。至於生涯發展(Human Development Across Lifespan),學的主要是一個人從出生到年老所會經歷的生理以及心理發展歷程。可想而知要在一個學期3學分的課程中讀完一個人的一生發展是不可能的。這門課是你以後要常複習的一門課。

參考書目:

心理測驗(Psychological Assessment):

心理測驗是諮商心理學和臨床心理學博士班的重點科目之一,但是一般的諮商碩士課程並沒有放很大的比重在心理測驗上。心理測驗是個重要的科目,但是想在一個學 期三個學分的課去精通心理測驗是不太可能的。因此,對諮商系碩士班的學生來說,學習心理測驗主要的目的是讓你對心理測驗的種類以及常用的心理測驗有個認 識。雖然如此,你還是有機會學到很多你以後會常見到或用到的心理測驗,例如: Minnesota Multiple Personality Inventory II (MMPI2)、Strong Interest Inventory、Myers-Briggs Type Indicator…等等。

多元文化諮商 (Multicultural Counseling):

多元文化諮商在台灣也許不是那麼的重要,但是在美國這樣一個多元化的社會,白人、黑人、西班牙人、亞裔,各種族都有不同的文化。如何幫助跟不同背景的個案是每個諮商員都必須要學習的功課。Multicultural Counseling 領域中最有名的作者是Derald Wing Sue and David Sue(我們通常稱他們為Sue & Sue)。他們寫的教科書是最常用的一本:

參考書目:

統計(Statistics):

這是很多讀心理諮商的人最討厭的一門課。很多社會科系的人都對數字有恐懼症。但是說實在的,統計真的沒有那麼難。當然啦,我大學讀的是醫學工程,跟我大二的時候修的高等工程數學比起來,統計好像國中數學一樣。為什麼要學統計呢?因為統計是心理測驗的基礎。再者,大部分的社會科學研究都是建立在統計學的基礎 上。如果你不懂統計,很多研究報告你都沒辦法看得懂的。所以,學好統計對你以後的前途是大大有幫助的。

心理疾病及診斷 (DSM-IV):

看這個科目名稱你就應該知道它很重要了!但是,並不是所有的諮商研究所都要求學生修這門課。由於心理專業在美國分工分的很細,諮商師通常不需要做到心理疾病的診斷。心理疾病的診斷、處方是精神科醫師的責任。雖然如此,熟悉DSM-IV對你一定是有幫助的。我建議你不管系上有沒有要求都一定要去修這們課。DSM-IV stands as “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders – Fourth Edition”. 最新版的DSM-IV是DSM-IV-TR (Text Revision):

參考書目:

專業倫理及實習 (Professional Ethics and Practicum):

實習是諮商員訓練中非常重要的一個環節。雖然每個學校的實習制度都不盡相同,大體上來說都會要求你在校外的機構或是學校的諮商中心裡擔任實習諮商師至少半年到一年。就University of North Texas來說,我們首先必須通過一個學期的Pre-Practicum。Pre-Practicum是讓你跟你的同學輪流扮演諮商師跟個案。教授會在這個學期幫助你把你所學的諮商理論及技巧應用在實際的個案接觸中。由於不是真的個案,因此你比較不需要擔心犯錯。Pre-Practicum通過之後,是一個學期的Practicum。我們的Practicum是在自己系上的Clinic擔任諮商師。我們系上的Clinic是開放給一般大眾的,因此有機會接觸到各種不同的個案。這是我們系上研究所碩士班的學生第一次接真實的個案,因此大家通常都會很緊張。這個學期通常是由系上的教授和博士班學生擔任督導。通過了Practicum之後,就是最後的考驗了。每個我們系上的碩士班學生必須要自己去找一個實習機構,然後在機構擔任一年的intern。這一年你必須要有600小時的實習經驗,其中的300小時必須是直接的個案接觸。剩下的300個小時可以是督導會議、寫個案記錄、或是做其他諮商相關的事情。

通常到了實習的階段,你的英語聽說能力必須要很好才行。如果你聽不懂你的個案在說什麼,你怎麼有辦法輔導他/她呢?我建議你如果知道自己的英文不行的話,一定要加緊的努力,否則最後會很難過關的。我在修Pre-Practicum的第一個學期就被我的教授給了一個incomplete。我的教授在學期快要結束前找我去跟我說”Daniel, you have very good character and excellent counseling skills, but your English is not good enough to counsel people.” 我只好把回家拼命的加強英文然後把Pre-Practicum再重修一次。希望你們能夠引以為鑑。

最後,專業倫理不一定會獨立出來成為一門課,但是在其他的課程中一定會提到。專業倫理對於從事心理專業的人來說是非常重要的(當然,對於非心理專業的人來 說,專業倫理也是很重要的)。心理諮商師會接觸到一個個案心裡最深處的世界或是過去的傷痛。如果你不好好的持守專業倫理,你將會對你的個案造成不可彌補的 傷害。每個機構或是專業組織都有他們的倫理規範。你必須要清楚的瞭解你所屬的機構或是專業組織的倫理規範。我在這裡僅列出American Counseling Association (ACA) 和 American Psychological Association (APA) 的 Code of Ethics and Standards of Practice:

拉拉雜雜的說了一大堆,希望對於想要到美國來念心理諮商的人有所幫助。也希望各位諮商界的前輩對於我所談到的這些有所指正。

Prospectus defense

Prospectus defense真是一種奇怪的經驗。在一個半小時的時間內,我的四個博士指導委員(除了我的指導教授以外)輪流狂電我的prospectus。然後,我的指導教授請我到外面,讓他們討論一下。十分鐘後,我的指導教授把我叫進去,然後告訴我說我已經通過prospectus defense。怎麼通過的我是毫無概念。大概被狂電是成為博士的必要條件之一吧!

Anyway,離博士學位又近了一步,繼續向目標邁進! 🙂