Yearly Archives: 2004

你聽過黑人牧師講道嗎？如果你聽過，你一定知道黑人牧師講道特有的那種Power!那種從靈魂深處吶喊出來的power!

你聽過Martin Luther King, Jr. （金恩博士）講道嗎？如果你聽過Martin Luther King講道或是演講，你就知道他的power比一般的黑人牧師還要強100倍。

這個世界上我最敬佩的人不是孫中山、不是蔣介石，而是Dr. Martin Luther King, Jr.如果你對美國的黑人民權運動有點了解，你便知道在當時的各種逼迫之下要堅持Non-violence（非暴力手段）的抗爭需要多大的勇氣跟毅力。當然，Martin不是神，Martin也有失敗的時候，也有灰心喪氣的時候。但是我從他身上學到的是不管在任何的情況下都緊緊的抓著神的應許，並完成神所託付的使命。

1968年二月四號，Dr. King在他所牧養的亞特蘭大Ebenezer Baptist Church講道的時候談到如果有一天他死了，他希望人在家他的追思禮拜上說些什麼。這篇講道被我印出來貼在我的牆上，因為我真的非常喜歡這篇講道。這裡是其中的一段：

I’d like somebody to mention that day that Martin Luther King, Jr., tried to give his life serving others.
I’d like for somebody to say that day that Martin Luther King, Jr., tried to love somebody.
I want you to say that day that I tried to be right on the war question.
I want you to be able to say that day that I did try to feed the hungry.
And I want you to be able to say that day that I did try in my life to clothe those who were naked.
I want you to say on that day that I did try in my life to visit those who were in prison.
I want you to say that I tried to love and serve humanity.

If I can help somebody as I pass along,
If I can cheer somebody with a word or song,
If I can show somebody he’s traveling wrong,
Then my living will not be in vain.
If I can do my duty as a Christian ought,
If I can bring salvation to a world once wrought,
If I can spread the message as the master taught,
Then my living will not be in vain.

在Dr. King發表完這篇講道後兩個月，西元1968年四月四日，Dr. Martin Luther King, Jr.被人刺殺身亡。

Dr. King離開了，但是他把一個有公義與愛的夢留給了我們！

這幾天寫了一篇文章：「英文工具書」。裡面介紹了一些我常用的英文工具書。希望能對你們有幫助。

前幾天上課得時候跟學生談到工作的價值觀。根據教科書上的定義，價值觀(values)就是 “something that is important or desirable to you” (抱歉我不知道怎麼把他翻成中文)。有一個心裡學家叫做Martin Katz，他整理出十個跟工作有關的價值觀。這十個價值觀是*：

1. High income 高收入
2. Prestige 名望
3. Independence 工作獨立性
4. Helping others 幫助他人（非一般性的幫助他人，而是以幫助他人為工作的主要部分）
5. Security 工作穩定性
6. Variety 工作有變化而非一成不變
7. Leadership 領導地位
8. Work in your main field of interest 工作在你有興趣的領域
9. Leisure 休閒
10. Early entry 工作所需的教育程度

我們叫學生從這十個工作價值觀中選出五個對他們最重要的工作價值觀。結果80%的人都把「高收入」當成他們最重要的工作價值觀。而幾乎所有的人都在五個價值觀中選了「高收入」以及「工作穩定性」兩項。

那天下課之後我心裡在想，等到我的這些學生出了社會一段時間之後，不知道他們還會不會把「高收入」當成他們最重要的工作價值觀。從我自己的經驗中我知道工作有比收入更重要的價值。收入是很重要，但是如果你做的工作不是一份你喜歡的工作，你是否真的會為了那份收入而犧牲其他的價值觀呢？我想很多人要等到出了社會工作後才會體認到收入真的不是工作的全部。

你呢？如果要你從這十個價值觀中選五個，你會選哪五個？

*Reardon, R. C., Lenz, J. G., Sampson, J. P., & Peterson, G. W. (2000). Career development and planning: A comprehensive approach. Belmont, CA: Wadsworth.

這個學期我跟其他兩個博士班學生以及一位教授一起開了一門大三的課程叫做「生涯規劃」(Career Development and Planning)。這門課主要目的就是教大學生如何做生涯規劃－從認識自己、認識就業環境、製作履歷表、學習面試技巧、到如何做生涯的抉擇。我個人覺得這是一門非常實用的課程。這是我第二次教這門課。由於有了以前的經驗，這此教起來比第一次得心應手了許多。

前天上課的時候，我們其中的一個TA問了學生一個問題。他問我們班上的男大學生有誰以後希望當「家庭主夫」的。結果在全班大概有12個男生的情況下，大約有四到五個男生舉手。我當時並沒有覺得很訝異，只是心想時代真的改變了，男女的角色似乎也不像以前那麼的被定型了。

今天讀到一篇台灣寄來的電子報，心裡卻頗有感觸。這份電子報（數位之牆電子報:http://www.digitalwall.com/）一向都是以報導台灣的高科技產業生態為主題。今天作者卻從一個台灣最近的信用卡廣告談到台灣的男女角色定位。作者在文中說到，近年來台灣由於受到西方女性主義思想的影響，社會上對於女性的角色定位有了很大的改變。今天的女性可以選擇工作、也可以選擇當家庭主婦。女性上職場求職已經變成一種天經地義的事，沒有人會對出外工作的女性指指點點。可是對男性呢？我們的社會對男性的要求卻似乎沒有隨著時代而進步。今天如果有一個男人在家「顧家」讓老婆在外面「養家」，免不了會被人說「沒出息」，甚至會有人說他「吃軟飯」C既然今天的女性可以選擇在外面工作或是在家當家庭主婦，為什麼男人卻不行呢？當女性主義者高喊女男平等的時候，他們真的有平等的看待男性嗎？數位之牆電子報的作者在文末說：「現在的男生，選擇當大男人會被女性仇視，選擇當小男人會被女性唾棄…」，我看了真是心有戚戚焉！

放假的日子真是短暫，轉眼之間又開學了。奇怪，我覺得好像才剛開始放假，怎麼假期就已經結束了。

這個學期跟往常的學期有點不同！不同點在於我已經不再修課了。上個學期完成了博士班所有必修選修的課程，現在可以開始專心寫論文了。對！說是說專心寫論文，其實雜事還是很多－每個禮拜還是要上班20個小時，另外還要教一堂課。前天第一天上課，我和另外兩位一起教這堂課的助教叫學生填個人資料。學生資料表上有一欄要學生填他們的種族(race/ethnicity)，其中的選項有:白人、黑人、西班牙裔、印地安人、亞裔、以及其他。我的學生大部分都是白人，照理說他們應該選白人或是西班牙裔（很多西班牙裔看起來跟白種人很像）。但是我發現班上有一些學生什麼都不選，選其他。然後在其他旁邊寫:American（美國人）。我不知道這些美國大學生是太愛國還是太白目。「美國人」不是一個種族，Okay?

為了要證明我的「運動增重論」，今天我要跟你們現身說法我的個人體驗。我今天上體育館運動。這是我這一個半月以來第一次上體育館。上個學期末因為忙碌，有一兩個禮拜沒去運動，加上放假期間體育館不開，所以我一個半月都沒有運動。今天運動完依照慣例血壓體重，結果，哈哈，一個半月沒運動的結果是體重減輕了五磅。不過這五磅大概都是減在我不想減的地方。根據莫非定律(Murphy’s Law)，增重總是從肚子開始，減重總是從胸部開始；所以我也沒什麼好高興的。

首先在這裡祝大家新年快樂！願你們每位都有個充滿平安與喜樂的新年。

前幾天在朋友家裡吃飯，正好電視上在重播Whoopi Goldberg演的Sister Act（中文翻譯：修女也瘋狂）。這是一部蠻老的電影，相信很多人都看過。這部電影的主題曲是”I will follow him.”歌詞裡說：

I will follow Him, follow Him wherever He may go,
And near Him, I always will be,
For nothing can keep me away, He is my destiny.

I will follow Him, ever since He touched my heart I knew,
There isn’t an ocean too deep,
A mountain so high, it can keep,
Keep me away, away from His love.

這英文很容易懂，所以我也就不把他翻成中文了。大意是說因為他愛我，我願意跟隨他到天涯海角，並且世界上沒有任何的高山大海可以阻隔他對我的愛。有人把這首歌當情歌來唱，但是其實這首歌是一首詩歌，他是描寫一個基督徒的心境。以前我小的時候並不太能夠體會這樣的心情。這幾年一個人在國外待久了，當靠著 神走過大大小小的事，越來越發現 神是多麼的愛我，而我是怎麼樣的無法離開祂。最近我每每聽到這首歌，眼淚就不能自主的一直流，因為這首歌真的唱出我的心聲。是的，我要跟隨祂，因為再高的山，再深的海，都不能阻斷祂對我的愛。

新的一年每個人都有一些對自己的新希望。我從來都很少有新年新希望，因為我覺得希望要落實在每天的生活中，而不是新年講講而已。不過我今年倒是有一些新希望，其中也包括一些舊希望。第一、希望自己能更有主耶穌的樣式，更多的熟悉聖經，更謙卑的服事神跟服事人。第二、希望自己在大事小事上都倚靠神，不是大事求問神，小事自己來。第三、希望能改掉遲到的壞習慣。沒錯，我有遲到的壞習慣，很可惡。第四，希望能在今年聖誕節之前完成我的博士學位。第五、嗯…這個我自己知道就好了。

你們有什麼新年新希望呢？